(At the end of the text is in English)
Butas labai geras, 50 m2, 2 kambariai Kauno centre, nepigus (380€/mėn. nuoma ir keturių nuomos kainų garantas), bet pigi eksploatacija (šildymas vos 14,27 €/mėn., mieste galima apsieiti pėsčiomis…)
Nuomininkai sugaišta daug laiko žiūrėdami, ką siūlo ir ko nori savininkai. Man svarbiau, KO NORI ir KĄ GALI NUOMININKAS.
Nekviečiu Jūsų tuoj pat apžiūrėti mano buto. Tai bus ryt, poryt. Pas mane prašau atvykti tik tada, kai būsite aplankę visus kitus Jums siūlomus būtus. Dabar prašau žinutės telefonu 8 643 70947 arba laišku gedidragtakas atsakant į visus čia išvardintus klausimus. Apie viską susitarkime raštu ir tik po to siūlysiu atvykti sudaryti sutartį, bei paimti raktus. Taip bus greičiau ir saugiau. Be to, su užsieniečiais susikalbėti anglų kalba buto nuomos klausimais nemoku nei aš, nei daugelis būsimų nuomininkų. Kas kita tai daryti raštu. Mano klausimai:
• Ar Jums tikrai reikalingas toks erdvus, geroje vietoje, prabangus butas su pigia eksploataciją už tokią nemažą kainą ir depozitą? Ar galite įvardinti savo lėšų šaltinį tam (tėvai…)? Patarimas: Buto nuomos kaina, eksploatacijos kaštai ir gyventojų transporto išlaidos yra vienodos, kur ir už kiek butą nuomotumėte. Visur, priemiesčiuose ar centre, Kaune tokio pat dydžio buto nuomos, eksploatacijos ir transporto kaštams išleisite tuos pačius 450€. Tą sako patyrę nuomininkai. Akivaizdu, komfortą iš manęs gausite nemokamai.
• Iš kurios šalies esate, kur mokotės ar dirbate, keliese numatote bute gyventi ir kuriam laikui? Parašykite savo ir kitų gyventojų vardus ir pavardes.
• Kokios sąlygos Jums besąlygiškai būtinos (SMART TV, bevielis internetas, virtuvė, aikštelė ar garažas automobiliui, tyla, gaiva, prestižas…)?
• Ar Jums svarbu, kad aš nuomoju nuosavą butą be tarpininkų, sudarau ir registruoju nuomos sutartį, duodu sutikimą deklaruoti gyvenamą vietą…?
• Iš kur sužinojote apie mano butą? Kada norite jį apžiūrėti ir ar galėsite rasti namą savarankiškai (užsieniečius aš galiu pasitikti prie pagrindinio „Akropolis“ įėjimo, iš Mindaugo prospekto pusės).
Jei parašysite el. laišką, būtinai praneškite SMS: kompiuterį esu įjungęs naudojimui ne visą laiką.
It’s very, very nice place: 50 m2, 2 rooms in the heart of Kaunas. 380€ in month rent and guarantee four rental prices, but cheap an exploitation (heating only 14, 27 €/month, in city you could do only with hiking)
Tenants have not spent lot of time for looking what offering owners. I must know only: WHAT TENANT WANT and HOW MANY CAN PAY.
I’m not asking you now to look at my apartment. It’ll be tomorrow, day after tomorrow. Please come to me after all other proposed flat will be visit. Now, please, to write me by 8 643 70947 or gedidragtakas, and to send message in reply to all the questions listed here. Let’s agree about everything in writing, and only then, i will come to conclude the contract, and to pick up the keys. This is faster and safer. My and the foreigners tenant speak in English is poorly. To write we can. My questions are:
• Do you really need this spacious, luxury apartment with a good location for such a cheap price and putting a guarantor? Or you can name the source of its funds (parents)? Tip: Flat rental costs, operating costs and transportation costs are the same people, where and how much you would pay for an apartment to host. Everywhere, in the suburbs or Kaunas center apartment of the same size, rent, maintenance and transport costs are the same is €450. Campaigners say that tenants. Obviously, you get comfort from me for free.
• Are you from the country? Where are you work/study? Whether you live in an apartment with other people and for how long? Type your first and last names and the rest of the population.
• What conditions you are necessary (SMART TV, wireless Internet, a kitchen, a parking lot or garage parking, quiet…)?
• Is it important to you, that i rent apartment without intermediaries and write the Agreement, consent to declare the place…?
• How did you know about my apartment? When you want shall see that. If you can find the house independently (foreigners and i can meet at the Acropolis, the entrance from the side of King Mindaugas prospectus).
If you write an e-mail message, be sure to notify SMS: i use the computer switched on all the time.